Zu Hause

Nach einem letzten Großeinkauf im Ipercoop in Baveno, einem Zwischenstopp in Heidiland einschliesslich kurzer Diskussion über das Puppenspiel im Turm - Heidi nich da? Heidi schläft?, einem kleinen Umweg durch Bregenz (der Stau am Bodensee entlang war schöner als der im Pfändertunnel), einem umfahrenen Stau bei Wangen und verschiedenen weiteren Verkehrsstockungen sind wir wieder gut zu Hause angekommen.

Lago Maggiore

Inzwischen sind wir wieder in Baveno am Lago Maggiore zu unserem Zwischenstopp angekommen. Ein letzter Campari Soda fuer uns und ein Succo di Albicocca fuer den kleinen Chef an der bombastischen Hotelbar (der Barkeeper hat sich noch an ihn von seinem Besuch auf dem Hinweg erinnert). Morgen geht es ueber den San Bernardino zurueck nach Hause.

Ultima giorno

Freitag war unser letzter Tag am Strand. Ein letztes Mal Lesen, in der Sonne liegen, im Sand buddeln, Wellen huepfen (ich schreibe den Beitrag mal wieder an einem PC mit englischer Tastatur), Fische gucken, Mittags Panino, Caprese und Moretti unterm Sonnenschirm, Gelato, Granita, Aperitivo an der Bar des Bagno........

Torre Saraceno

Am Donnerstag haben wir teilweise getrenntes Programm gemacht. Der kleine Chef ist mit der besten Ehefrau von allen an den Strand gegangen um sich dem Sonnebaden zu widmen, während ich eine Wanderung durch die Berge zum Torre Saraceno, einem alten Wachturm gegen Piraten, am Punta Baffe gemacht habe. Schließlich muss der Ruf der Deutschen in Liguren, dass sie alle irgendwie spinnert durch die Berge rennen, anstatt wie ein vernünftiger Italiener ins Bagno an den Strand zu gehen gewahrt bleiben. Die atemberaubende Aussicht entlang der Küste war allerdings die Anstrengung mehr als Wert und einige wandernde Italiener habe ich auch getroffen.

Tramontana

Am Mittwoch hatten wir Tramontana, ein warmer Wind aus den Bergen, der neben strahlendem Sonnenschein und besonders blauem Wasser auch stärkeren Wellengang mit sich bringt. Also haben wir am Vormittag auf das Baden mit dem kleinen Chef verzichtet. Der kleine Chef hat fleissig die beste Ehefrau von allen beschäftigt (Sandburgen, Steine sammeln....), während ich versucht habe ein paar gute Fotos zu schiessen.

Escursione

Das Wetter war am Dienstag immer noch diesig, deshalb haben wir einen Ausflug in die Toscana nach Pisa gemacht. Der einzige Besuch in Pisa vor einigen Jahren musste leider vorzeitig abgebrochen werden, daher hatten wir da noch einen Besuch auf dem Campo dei miracoli offen.

Der Auftrieb rund um den schiefen Turm ist natürlich ein ganz eigenes Abenteuer, vorausgesetzt man hat ein Faible für Menschenmassen. Amüsant sind vor allem die unzähligen Besucher, die alle das klassische Ich-stütze-den-Turm-Bild zu schiessen versuchen.

Mit Blick auf dem Turm habe ich Moritz die obligatorische Frage gestellt Wer hats kaputt gmacht? und die erwartete Antwort Der Moritz! bekommen. In diesem speziellen Fall muss ich ihn in Schutz nehmen. das hat ein Architekt schon vor einigen hundert Jahren vermasselt, da ist der kleine Chef mal ausnahmsweise völlig unschuldig

occhiali

Der kleine Chef hat sich inzwischen sehr gut eingewöhnt und fängt an, die eine oder andere italienische Eigenheit aufzugreifen. Selbstverständlich geht er nur noch selten ohne seine "occhiali" aus.

Fare lo shopping

Was macht man, wenn es zwar nicht gerade "brutto tempo" hat, aber das Wetter zu trübe und dunstig ist um an den Strand zu gehen? Ein Ausflug mit etwas Kultur wäre in Italien naheliegend, allerdings hat der kleine Chef noch eine längere Einkaufsliste zum Thema Kleidung für Herbst und Winter vorliegen. Also haben wir gestern alle zusammen das Opfer gebracht und sind zurück ins Designer-Outlet nach Serravalle Scrivia gefahren. Wie es sich für eine Shoppingtour gehört hat jeder was gefunden - bei 180 Läden eigentlich kein Wunder - und Moritz wie üblich die meisten Einkaufstüten abgesahnt.

Giocattolo

Der Zeitschriftenladen direkt am Ausgang des Hotels, der auch das unvermeidliche Strandspielzeug verkauft, hat es geradezu unmöglich gemacht, den Kauf derartiger Belustigungen zu vermeiden. Am dritten Tag habe ich ein Boot mit einem Elektroaussenbordmotor erstanden.

Der kleine Chef ist fast geplatzt vor Stolz, als es im seichtem Wasser im Kreis gefahren ist. Allerdings waren meine bescheidenen Italienischkenntnisse auch schwer strapaziert, die drängenden Ausleihwünsche (un attimo, solo un attimino per favooooooooooore) einiger Altersgenossen des kleinen Chefs zu verhandeln.

Fast noch mehr strapaziert war ich damit, das Boot zu bedienen und gleichzeitig den kleinen Chef so zu tragen, dass er immer den gewünschten Überblick hatte. Auf meine Frage, ob er sich nicht zwischendurch mal ins seichte Wasser stellen könnte, weil er doch auf Dauer etwas schwer sei fertigte er kurz ab. Bin net schwer, bin klein, bin erst zweieinhalb! Na Danke. Wenigstens hat mit der kleine Chef hinterher eine kleine Erfrischung gegönnt.

Carosello

Für die Abendunterhaltung des kleinen Chefs ist in vorblildlicher Weise gesorgt. Direkt vor dem Hotel steht ein Karussell zum Thema "Parigi Dakar". Moritz hat inzwischen alle verfügbaren Fahrzeuge ausgiebig getestet, auch wenn wir auf einer Beschränkung auf vier Fahrten pro Abend bestehen. Er bevorzugt eindeutig einen weissen Jeep und selbstverständlich das Feuerwehrfahrzeug (auch wenn mir neu war, dass Feuerwehrfahrzeuge an der Rally Paris-Dakar teilnehmen).

Aperitivo

Der kleine Chef hat heute den Übergang vom Tag am Strand zum Abendessen auf sehr italienische Art begangen. Die beste Ehefrau von allen war früher ins Hotel zurückgekehrt, während wir noch etwas an unserer Sandburg gearbeitet haben. Trotz seiner Vorliebe für den Baumeister, hat das den kleinen Chef aber recht schnell gelangweilt.

Also haben wir uns in unserer Strandkabine umgezogen und sind in die Bar des Bagno zum Aperitivo gewechselt. Da Moritz noch nicht richtig an der Theke lehnen kann, hat er sich eben direkt auf den Tresen gesetzt. Er hat ein Sanbitter bekommen und ich einen Campari Soda. Als das übliche Knabberzeug kam, war er natürlich reichlich überrascht. Mann hat Chips bracht! Genüsslich haben wir unsere Aperitivi geschlürft und das Knabberzeug verputzt. Ich hatte den Eindruck, der kleine Chef könnte sich daran gewöhnen, den Tag so ausklingen zu lassen.

Spiaggia

Nach unserem ersten Badeversuch hat der kleine Cef inzwischen das Programm vervollständigt. Wir gehen erst langsam ins Wasser und spielen etwas Wellenhüpfen. Dann gehen wir bis etwa auf halben Weg zum Wellenbrecher, wo das Wasser am tiefsten - etwa anderthalb Meter - ist. Dort müssen mehrere Durchgänge "Karussell" absolviert werden, heisst der kleine Chef zählt bis drei Eins Zweeeiiii Dreeeiiiiiii und wird dann von mir im Kreis drehend durchs Wasser gewirbelt.

Wenn er davon genug hat gehen wir weiter bis kurz vor den Wellenbrecher, dort geht das Wasser bei Ebbe auch Moritz nur bis an die Oberschenkel. Den sandigen Untergrund findet er sehr bequem, wir gehen also zum Schmuuusi. Dort laufen wir etwas im Wasser herum und beobachten die kleinen Fische, die uns manchmal umkreisen.

Der abschließende Höhepunkt ist ein Besuch bei den Anglern auf dem Wellenbrecher. Ein echtes Abenteuer mit dem kleinen Chef auf den Felsen herumzuklettern und sich von den Spritzern der Brandung erfrischen zu lassen.

Der Rückweg verläuft nach dem gleichen Programm wie der Hinweg. Inzwischen ist der kleine Chef auch so vertraut mit dem Wasser, dass er ganz vorsichtig so weit geht, bis er den Grund nur noch mit den Zehenspitzen berührt und lässt sich etwas an seinen Schwimmflügeln treiben (selbstverständlich mit einem äußerst wachsamen Papa neben sich).

Die beste Ehefrau von allen findet unserer Wasserausflüge auch ganz erholsam, kann sie doch endlich auch mal ein paar Seiten lesen und etwas Urlaub von ihren Jungs geniessen.

Mare Mare Mare

Gestern Nachmittag war es endlich soweit. Nachdem der kleine Chef den Sand um unsere Liegestühle fast komplett umgegraben hatte, war er bereit für sein ersten Band im Meer. Zuerst sind wir etwas am Strand entlanggelaufen und haben uns mit Wellenhüpfen begnügt. Als das langweilig wurde haben wir die Schwimmflügel umgeschnallt und haben uns zusammen "in die Fluten gestürzt". Das Wasser ist innerhalb des Wellenbrechers, der den Sandstrand schützt überall höchsten etwa einen Meter tief, Moritz konnte also bequem auf dem Arm getragen werden. Erst die Zehenspitzen, dann bis zu den Knie bis wir uns dann ganz im warmen Wasser gesult haben, selbstverständlich einschließlich Hüpfn und Karussell, wie der kleine Chef es schon aus dem Pool kennt. Von seiner Angewohnheit Wasser zu schlucken konnte ich ihn allerdings nach einer kurzen Geschmacksprobe wieder abbringen. Schmeckt bääääääääääääää. Zum Abschluss haben wir uns noch einen dieser schönen grauschwarzen Steine mit weissen Streifen gesucht, die es hier überall am Strand gibt.

Finalemente arrivato a Liguria

Endlich angekommen in Liguren. Gestern hatten wir eine wunderschöne Fahrt vom Lago Maggiore aus vorbei an goldglänzenden Reisfeldern der Po-Ebene und durch die ersten Hügel des Piemont bis zu einem Zwischenstopp in Serravalle in einem gigantischen Designer-Outlet. Von dort aus durch die Berge hinunter nach Genua und weiter die Küste entlang nach Moneglia.

Die Ankunft im Hotel war dann leider ein heftiger Schock. Das Hotel ist eigentlich ganz nett, wenn man davon absieht, dass es eben nicht direkt am Strand liegt, wie es im Katalog den Eindruck hatte. Weiter kein Problem, einhundert Meter zu Fuß bis zum Bagno ist ja keine Strecke. Das über einen Reiseveranstalter gebuchte Zimmer hat die beste Ehefrau von allen dann allerdings sehr treffend als dunkles Loch bezeichnet. Der Reiseveranstalter war natürlich keine große Hilfe, so etwas sollte man dann eben hinterher regeln. Wir sind jetzt auf eigenes Risiko erstmal in ein schönes Zimmer umgezogen. Wir lassen uns den Urlaub nicht vermiesen (hier darf sich jeder ein paar blumige italienische Schimpfwörter denken, c...... oder v........ zum Beispiel), der Ort ist wunderbar, das Bagno am Strand klasse und die Sonne scheint durchgehen bei 26 bis 30 Grad. Das Hotelzimmer brauchen wir eh nur zum Schlafen und vielleicht sollte der kleine Chef noch ein Eimerchen Sand in die Minibar kippen.

Nachtrag: Der Veranstalter, dessen Namen ich hier erstmal nicht nennen möchte, hat sich bereit erklärt die Hälfte des Aufpreises zu übernehmen, na immerhin etwas.

Schiffboot

Heute Vormittag haben wir auf Wunsch eines nur maessig ausgeschlafenen kleinen Chefs einen Ausflug mit dem Schiff nach Stresa gemacht. Endlich die erste Caffe-Bar (Akzente gibt es auf einer englischen Tatsatur wohl auch nicht) und den ersten Caffe in Italien.

Moritz war natuerlich mehr als begeistert vom Schiffboot fahrn. Die Unterbrechung fuer einen kleinen Rundgang auf der Isola dei Pescatori wurde dagegen nur zoegernd angenommen.

Siamo arrivato alla prima tappa

Hoffentlich gruselt sich jetzt niemand, der im Gegensatz zu mir wirklich Italienisch kann.

Wir sind gestern Abend an unserem Zwischenstop in Baveno am Lago Maggiore angekommen. Der kleine Chef war vorbildlich geduldig auf der doch recht langen Fahrt. Zur Belohnung haben wir alle drei noch einen Absacker an der Hotelbar genommen. Campari fuer (in diesem Hotel gibts nur PCs mit englischer Tastatur, keine Ahnung, wo da die Umlaute sein koennten) die Grossen, Pago Albicocca fuer den kleinen Chef.

Wir sind dann mal wieder weg!

Das Auto ist beladen bis zur Kapazitätsgrenze und sämtliche erforderlichen Pickerl, Wapperl und Vignetten aufgeklebt. Es geht los. Wir sind in zwei Wochen zurück, aber vielleicht gibts auch Zwischenberichte aus bella Italia

Auszug aus Ägypten

Also wie ja schon von Moritz Papa öfters erwähnt fahren wir 2 Wochen nach Bella Italia.....so packen wir schon seit Tagen an allen möglichen Orten. Wintergarten (Auffanglager für Klamotten für 3 Personen), Esstisch (Sammelstelle für allen Krimskrams, den eigentlich keiner gerne in seine Tasche packen möchte, wie 2 Orig. Packungen Pampers, Reiseführer, Ladegeräte, Wasserkocher, etc.) und wenn man so im Haus rumschaut, findet sich in jedem Eck ein kleines versprengtes Häufchen, das noch auf seinen Bestimmungsort wartet. Überall kleben Checklisten zum Abhaken....Alles in allem frage ich mich langsam, ob das wohl auch noch alles in den Kofferraum passt!!!! Da ich ja nur einen Alfa Sportwagon (ohne Anhängerkupplung) besitze und keinen Kleinlaster Marke Transit. Ferner piesakt mich auch noch die Frage, ob Moritz wohl mit der Unterwäsche auskommen wird und wenn nicht, ob dann wohl eine Tube Burti ausreicht. Moritz ist jedenfalls schon ganz aufgeregt und sitzt dauernd in der Garage in meinem Auto auf dem Fahrersitzt und kräht in den benachbarten Wintergarten: Maaaaaami - kommst Du? Fahren wir in den Urlaub nach Italien? Dann setze ich mich auf den Beifahrersitz und wir träumen zu Zweit von unserem Urlaub in Italien........seufz!

Biergarten!

Wochenende in Oberbayern - Freitag

Die Anreise verlief, dank eines ausgiebigen Mittagschlafes während der Fahrt, sehr ruhig. Da es diesmal unterwegs fast keine Kräne zu sehen gab, wäre die Fahrt für den kleinen Chef sowieso recht langweilig gewesen. Als er etwa zwanzig Kilometer vor unserem Ziel aufgewacht ist, mussten wir nur noch ausdauernd seine Zweifel, ob wir den schon in Bayern sind anhand der Kühe am Straßenrand zerstreut werden.

Im Ferienhaus angekommen konnte es der kleine Chef kaum abwarten bis Hartmut und Patentante Michaela auch angekommen waren. Gemma Biergardn war das einzige was ihn beschäftigte. Das ist aber mehr als verständlich, wenn man bedenkt, dass dieser Biergarten zusammen mit anderen Orten am Staffelsee eine häufige Rolle in meinem selbsterfundenen Gutenacht-Geschichten von Ferdinand dem kleine Wildschwein und seinen Freunden spielt.

Das Abendessen im Biergarten war ein wunderbarer Auftakt für das Wochenende. Der kleine Chef bestellte sich - kaum überraschend - Spätzla mit Sooß, für die Großen gabs Schweinebraten, Käspätzle und Bier, eben alles was so dazugehört. Nach dem Abendessen war der Spaziergang zur Schiffsanlegestelle dringend notwendig und wurde mit einem stimmungsvollen Sonnenuntergang und handzahmen Enten für den kleinen Chef belohnt.

Wir sind dann mal unterwegs

Ausnahmsweise mal nicht nach Italien, sondern mit Patentante Michaela und Hartmut über das Wochenende nach Oberbayern ins Land der Biergärten, Berge und Seen. Felix Bavaria eben.